-
1 номинальный расход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальный расход
-
2 rated consumption
English-russian dctionary of contemporary Economics > rated consumption
-
3 rated consumption
-
4 nominal water flowrate
номинальный расход воды
номинальный расход
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода.
Обозначение
Qном
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Номинальный расход
D. Nominaldurchfluß des Wassers
E. Nominal water flowrate
F. Débit nominal de l’eau
Qном
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal water flowrate
-
5 rated consumption
- номинальный расход
- номинальное потребление или расход (напр. топлива)
- номинальное потребление
номинальное потребление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
номинальное потребление или расход (напр. топлива)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated consumption
-
6 filter rated flow rate
3.1 номинальный расход жидкости через фильтр (filter rated flow rate): Расход, рекомендованный изготовителем фильтра, для жидкости определенной кинематической вязкости.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3968-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Оценка зависимости перепада давления на фильтре от параметров потока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter rated flow rate
-
7 rated consumption
-
8 available cooling water flow
номинальный расход охлаждающей воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > available cooling water flow
-
9 nominal air volume flow rate
3.1 номинальный расход воздуха (nominal air volume flow rate): Объем воздуха, проходящего через фильтр в единицу времени, при котором проводят испытания фильтра.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal air volume flow rate
-
10 rated consumption
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rated consumption
-
11 rated consumption
Англо-русский словарь технических терминов > rated consumption
-
12 rated consumption
номинальный расход, номинальное потреблениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > rated consumption
-
13 rated consumption
номинальный расход, номинальное потребление -
14 rated consumption
номинальный расход (напр. топлива) -
15 rated consumption
1) Военный термин: номинальный расход (топлива)2) Техника: номинальный расход3) Автомобильный термин: номинальный расход (напр. топлива)4) Архитектура: расчётный расход5) Металлургия: номинальное потребление (напр. топлива, мощности)6) Нефть: номинальный расход (топлива, смазки), номинальное потребление7) Бурение: номинальное потребление или расход (напр. топлива), номинальное потребление (напр. топлива) -
16 rated consumption
номинальное потребление или расход (напр., топлива)
* * *
номинальное потребление; номинальный расход (<<топлива>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rated consumption
-
17 consumption
потребление, расход; затратаenergy consumption — энергопотребление, расход энергии
rated consumption — номинальный расход, номинальное потребление
specific consumption — удельный расход, удельное потребление
-
18 specified rate
1) Железнодорожный термин: номинальная мощность2) Экономика: номинальный показатель3) Бухгалтерия: расчётный показатель4) Автомобильный термин: номинальная величина, проектная величина, расчётная величина, номинальный расход (топлива) -
19 rated flow
1) Техника: номинальный расход2) Общая лексика: номинальная пропускная способность (фильтра)3) Нефть и газ: нормальный расход -
20 rated consumption
- rated consumption
- nноминальный расход, номинальное потребление
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rated consumption
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Номинальный расход Vn — эксплуатационный расход, указанный изготовителем в паспорте на изделие. Указывается в м3/ч природного газа (0 °С; 0,101325 МПа) при минимальном давлении. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям Номинальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный расход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rated consumption … Справочник технического переводчика
номинальный расход — 3.7.1 номинальный расход: Расход газа, указанный изготовителем, приведенный к стандартным условиям. Источник: ГОСТ Р 52057 2003: Краны для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный расход воды — номинальный расход Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода. Обозначение Qном [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Синонимы номинальный расход EN nominal water… … Справочник технического переводчика
номинальный расход воды через водогрейный котел — Расход воды через водогрейный котел при номинальной теплопроизводительности и при номинальных значениях параметров воды. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
номинальный расход жидкости через фильтрующий элемент — Расход жидкости, имеющей определенную вязкость, через фильтр при установленном номинальном перепаде давлений. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
номинальный расход жидкости через фильтрующий элемент (фильтр) — Расход жидкости через фильтрующий элемент (фильтр) при номинальном перепаде давлений на фильтрующем элементе (фильтре) и заданном значении вязкости. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
Номинальный расход гидротурбины — Расход турбины при расчетном напоре гидротурбины и номинальных значениях мощности и частоты вращения Qн м3/с Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный расход (через воздушный фильтр) — Ндп. производительность воздушного фильтра Объем или масса фильтруемого воздуха, проходящего через воздушный фильтр в единицу времени при номинальном перепаде давлений на фильтре. [ … Справочник технического переводчика
номинальный расход охлаждающей воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN available cooling water flow … Справочник технического переводчика
номинальный расход жидкости — 3.5 номинальный расход жидкости: Расход рабочей жидкости в гидравлической системе усилителя, равный номинальной подаче насоса при частоте вращения его входного вала, соответствующей срабатыванию клапана ограничения расхода насоса, а также при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации